Prevod od "si propustila" do Češki


Kako koristiti "si propustila" u rečenicama:

Da te nije briga što si propustila èasove?
Že tě nezajímá, kolikrát jsi vynechala školu?
A kad si propustila brod u Pozitanu?
A co tehdy, když jsi v Positanu prošvihla naši loď?
NicoI, draga moja, šteta što si propustila otvaranje.
Nicole, má drahá. Škoda, že jsi nebyla na otevření.
Sreæna sam što si propustila samo šest nedelja ovde.
Jsem ráda, že jsi vynechala jen šest týdnů.
Prvo: moraš proæi svaki test iz svakog predmeta kojeg si propustila prošle godine.
Ber, nebo nech být. Za prvé - napíšeš náhradní test ze všech předmětů, co jsi zameškala.
Ionako ne služe nièemu jer si propustila Hièkokovu scenu od malopre kada su pokušali da me ubiju.
Momentálně se nedá říct, že by fungovaly, Aeryn. Ty jsi se mnou nebyla při té hororové scéně v té chodbě, ale hejno těchhle mrňousů mě chtělo sejmout.
To sada njoj izgleda bezvredno i glupo, ali veruj mi... to su iskustva za kojima posle žališ ako si propustila.
Možná ji to teď připadá lehkovážné a hloupé, ale věř mi... toto jsou zážitky, které když zmeškáme, tak toho později litujeme.
Pomisli samo na sve prièe koje si propustila.
Víš o kolik příběhů jsi přišla.
Da, reci liku koji æe te zvati sutra jer si propustila zakazani "resha plebisham".
Jo, to řekni tomu chlápkovi, co zítra zavolá, protoe si zmekala svoji schůzku s "resha plebisham."
Zanima li te što si propustila?
Chceš se podívat na to, co jsi zmeškala?
Neæeš moæi ni da pogledaš novine, jer æe te stalno podseæati šta si propustila.
Nebude se moci podívat do novin, protože by vám to vždycky připomnělo, kým jste mohla být.
Pomisli na sve što si propustila jer si nešto prebrzo osudila, i odluèila da ja nisam tvoj tip.
Přemýšlej o všem o jsi přišla, protože jsi udělal rychlé rozhodnutí a rozhodla jsi, že... nejsem tvůj typ.
Da si propustila noæ sa najboljim ljubavnikom, koga æeš ikada sresti.
Že jste propásla večer s nejlepším milencem, jakého jste kdy měla.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Takže jsi nepřišla na mou zkoušku, protože ses snažila zastavit legendu, aby se neustále neopakovala.
Ja bih rekao da si propustila cijeli tijek dogaðaja.
Já myslím, že špatně chápeš celou tu dynamiku.
Iznenaðena sam da si propustila saslušanje jutros.
Překvapilo mě, že ses nezúčastnila dnešního slyšení.
Usput, operacija nije bila rutinska, pacijentica je prestala disati, a ti si propustila diferencijalnu.
Mimochodem, operace nebyla rutinní. Pacientka přestala dýchat a prošvihla jsi diferenčku.
Dobar posao, ali si propustila jednog.
Dobrá práce, ale na jednoho jsi zapomněla.
Znaš li ti, da si propustila veèeru?
A ty si uvědomuješ, že jsi prošvihla večeři?
Malo si osetljiva jer si propustila nešto još prvi put.
Jsi trošku podrážděná, protože jsi něco napoprvé přehlédla.
A nekako si propustila nenapunjen pištolj.
A přesto jsi si vzala nenabitou zbraň.
Ili si opljaèkana, ili si propustila paklenu žurku.
No, buď si byla vykradena, nebo jsem zmeškal pekelnou párty.
Verovatno si propustila poslednji koncert Zeppelina?
Ty jsi odmítla něco, co bylo pravděpodobně posledním koncertem, co Zeppelin bude kdy hrát?
Baš šteta što ti neæu preprièati sve što si propustila.
Máš smůlu, že ti nevysvětlím nic z toho, co ti ušlo.
Mislim, iako si propustila moje zadnje takmièenje...
A i přesto, žes prošvihla moje poslední mistrovství.
Upravo si propustila Davidovu elegiju o zatvorskom životu.
Právě jsi prošvihla Davidův žalozpěv o životě ve vězení.
Pa, ovo je treæi put da si propustila fizièko tako da æu morati da te kaznim do kraja nedelje.
To je už potřetí, co ses ulila z tělocviku, takže budeš muset být zbytek týdne po škole.
Èuj, Amanda, ti si propustila deo mog života u kojem se izvinjavam.
Podívej, Amando. Docela jsi zmeškala celou moji, s odčiněním související, část života.
Ne mogu da verujem da si propustila taj deo.
Nemůžu uvěřit, že jsi vynechala tu pasáž.
Samo misli na ovo kao da je dan koji si propustila u školi.
Mysli na to jako na zmeškaný školní den.
I sve one znaèke koje si propustila, možeš da ih zaradiš.
A všechny odznaky, o které jsi přišla? Můžeš je získat.
Da li si propustila èitav deo prièe o bebi?
Zapomněla jsi na tu část s dítětem?
Da li si propustila deo gde mi je dete ostalo samo?
Nevšimla sis toho, jak jsem nechal své dítě bez dozoru?
Sve filmove koje si propustila zbog bednih izbora.
Natočíme filmy, které si kvůli tvým mizerným rozhodnutím nikdy nenatočila.
Zabrinula sam se kada si propustila trening.
Když jsi vynechala trénink, měla jsem strach.
Zamalo da kažem da si propustila polovinu filma, ali to je bilo još pre 20 minuta. - Izvini.
Chtěl jsem říct, že jsi zmeškala půlku filmu, ale to bylo tak před 20 minutami.
Kako si propustila koncert, mogli bismo imati vlastiti.
A protože jsi přišla o koncert, tak bychom si mohly udělat vlastní.
Rekla je da si propustila ruèak pa sam joj rekao da æu te proveriti.
Říkala, že jste s ní nebyla na obědě, tak jsem jí řekl, že se za vámi podívám.
Žao mi je što si propustila vjenèanje.
Je mi líto, že prošvihneš svatbu. V pohodě.
Možda je tata nazvao a ti si propustila.
Možná táta volal a že jste vynechal.
Žao mi je što si propustila životnu promenu iskustva rukovanja sa Bredom Hanikatom.
Jak myslíš, no. Je mi líto, že jsi přišla o životní zkušenost, potřesení rukou s Bradem Honeycuttem.
Ne bih voleo da oseæaš da si propustila priliku.
Nerad bych, aby ses cítila, že jsi promrhala příležitost.
Žao mi je šti si propustila avion.
Mrzí mě, že jsi zmeškala letadlo.
Vidi šta si propustila zadnjih par hiljada godina.
Dohnat, co se stalo v průběhu v posledních několika tisíc let.
0.9273669719696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?